Notas brevísimas

julio, 2006

	Brevísimas anteriores: feb 06, set 05, dic 04, nov 03, dic 02, abr 02, set 01, dic 00, jul 00, mayo 00, feb 02, nov 99, mayo 99, marzo 99, set 98, marzo 98, nov 97, marzo 97.
	Lydia Fossa: *Narrativas problemáticas: los Inkas bajo la pluma española. Instituto de Estudios Peruanos, Lima, 2006 (535 pp.). Este libro muestra cómo el uso de herramientas semióticas puede revelar niveles de información que una primera lectura pasa por alto. Sus recursos críticos son útiles para penetrar en los diferentes códigos que configuran un texto, exhibiendo tanto en lo que afirma como en lo que silencia. A partir de una rigurosa lectura de los textos de Pedro de Cieza de León, Juan de Betanzos y Polo Ondegardo, Lydia Fossa nos ofrece importantes hallazgos para repensar el proceso de colonización española. Narrativas problemáticas* es una guía de lectura para adentrarse en las profundidades de los documentos tempranos y extraer de ellos una información insospechada. Dice la autora en las Conclusiones: “El presente de las naciones americanas en general y andinas en particular lleva el sello de la colonia española que se expresa aún hoy a través del tratamiento discriminatorio de las sociedades indígenas y mestizas. Tengo la firme convicción de que el conocimiento profundo, desde perspectivas múltiples, de nuestras dramáticas historias contribuirá a que desaparezca esta situación de injusticia social basada en el prejuicio y la desinformación.” (Nota de prensa, IEP)
	Desde la cálida Santa Cruz de la Sierra, nos llega un nuevo trabajo conjunto de nuestra querida colaboradora Giovanna Rivero Santa Cruz (autora de los cuentos) con Kathy Leonard (autora de las fotografías y de las traducciones al inglés), en edición bilingüe: *Sangre dulce - Sweet Blood* (La Mancha Editorial, Santa Cruz de la Sierra, 2006; 256 pp), reúne dieciséis historias y sendas fotografías. En el prólogo, Edmundo Paz Soldán anota: «aquí no hay texto prescindible. Giovanna, ya una de las escritoras bolivianas más importantes de la nueva generación, se une con este libro a la primera fila de autoras jóvenes de nuestro tiempo: Mayra Santos-Febres, Lina Meruane, Patricia de Souza, Guadalupe Nettel y Rita Hernández. Gracias a ellas y a escritores como Rodrigo Fresán, Ignacio Padilla, Iván Thays, Mario Bellatin o Ronaldo Menéndez, la renovación de nuestras letras está asegurada.» En Ciberayllu, el lector puede encontrar los siguientes cuentos incluidos en este libro: «Camas gemelas», «Contraluna», «¡Hora de bailar!», «Sobre tus mismos pasos», y «Olor a nuevo» (DM)
	No es fácil exagerar la importancia de la producción literaria del escritor jaujino Edgardo Rivera Martínez, por lo que cada nuevo trabajo suyo es esperado y saludado por críticos y lectores por igual. Su más reciente libro de cuentos es *Danzantes de la noche y de la muerte y otros relatos* (Editorial Alfaguara, Lima, 2006; 142 pp), que presenta once cuentos nuevos de longitud variada —el más largo de 30 páginas y el más breve de sólo dos— y de temas diversos, si bien muchos ambientados en Lima. Su cuidada y placentera prosa enmarca imágenes ora misteriosas, ora entrañables, sin caer en nostalgias fáciles. Llama fuertemente la atención el relato «Oneiros», el más breve, donde el lenguaje poético de los sueños, sin recuirrir a comas o puntos, se impone resueltamente al idioma formal que distingue al narrador: «[...] pensaste que podrías ir hacia el oleaje y caminar y decir el agua espejea entre mis pasos soy reflejo soy destello [...] » Ciberayllu ha publicado el cuento que da título a esta colección. (DM)
	Usando la retórica de manera ejemplar, llevando a gustar de la literatura con todas las papilas del lenguaje, llega un fresco libro firmado por Francisco J. Sachez García, que ha ganado en España el III Premio de Novela Corta «Villanueva del Pardillo» con un trabajo que tiene un título que es un gran indicio del estilo de páginas adentro: *Tratado geográfico sobre la aversión* (Editorial Verbum, Madrid, 2006, 107 pp). De tema superficialmente costumbrista, el trabajo narrativo crea un universo personal complejo y al mismo tiempo asequible para el lector. (DM)
	De Wolfango Montes, amigo del humor negro, nos ha llegado la novela ¡Bolivia, adiós! (La Mancha Editorial, Santa Cruz de la Sierra, 2006; 305 pp), en la que el narrador cruceño desnuda el mundillo de la política y de los políticos, especialmente los que vienen de familias que quieren considerarse intachables y bien educadas y... La Bolivia del título, «[con] su cuerpo delgado, garboso, de columna vertebral muy erecta, sus ropas discretas, sus movimientos elegantes, parecía una chica de la clase media alta». Y a Bolivia le pasan cosas terribles, por las que quiere venganza. Mucho más que la obvia metáfora, la novela es una invitación a ver los cambios que vinieron a Bolivia con el fin del milenio. (DM)
	Se encuentra en circulación el tercer número de Wayra (Uppsala, 2006; 96 pp.), la revista semestral de artes y letras que edita Carlos Arroyo Reyes que incluye textos de Mario Guevara Paredes, Eduardo González Viaña, Helena Usandizaga, Fernanda Beigel, Róger Santiváñez, Osmar Gonzales, Carlos Meneses, Ricardo Peña Barrenechea, y Carlos Arroyo Reyes, así como una sección de crónica de libros y revistas. Para más información: [email protected]
	El poeta malagueño Oswaldo Roses nos ha hecho llegar una colección de treinta y un poemas reunidos en Una tierna maldición (Ediciones Índice, Bogotá, 2006, 56 pp). Prologado por el escritor peruano Paul Guillén, el pequeño libro incluye versos llamativos, como estos dirigidos a Miguel Hernández, el poeta de Orihuela:: «Sí, Miguel / yo ya estoy preparado / con fusiles de lágrimas; ahora muy fuerte estoy, / ¡muy fuerte! / Tengo puñaladas / por fe, ávidos hielos al día; / porque de caza todo / es aquí, / aquí. / Tengo "shocks" de sal en la sangre / y se desploman las sombras / de mi nombre. / Con las uñas de Dios / no me hables ahora de la desolación.» (DM)

Notas brevísimas anteriores

060731