> > > P.S. Pavo real, by the way, literal translation could also be "royal peacock" > And in US English, maize is called with a pre-Columbian word: corn. hmm, isn't that the other way round? i.e Maize being the pre-columbian word, and corn the english. Corn simply means "seed, kernel", In German "Korn" thomas