CECUPE (Centre Culturel Péruvien)
Premio Literario «Vingt ans du CECUPE»

El CECUPE, actor mayor de la cultura peruana en Paris convoca a un Premio Literario.

Género «ENSAYO»

Tema orientado hacia relaciones o intercambios entre Francia-Perú en los campos culturales, artisticos, sociológicos y/o geopoliticos.

Pueden participar escritores de nacionalidad peruana o francesa que residan en Francia o en el Perú.

Fecha de cierre del concurso el 30 de Abril 2006.

Se otorgará un premio único que consistirá en un diploma y la suma de 1 200 €uros. El premio induirá además, la publicación de la obra en versión bilingüe por parte de «Editions Mare et Martin»

Los detalles y bases pueden consultarse en nuestra página WEB www.cecupe.com

Contacto:

CECUPE c/o Yolanda Rigault
48 allée de la Blancharde, 91190 Gif sur Yvette – FRANCE
Tel : +33 1 60 12 14 05, Mobile: +33 6 70 37 61 30
Email : [email protected]

Centre Culturel Péruvien. (Ass. loi 1901)
c/o Martine Du Authier, 11 rue de la Glacière 75 013 Paris.

Bases del concurso (archivo PDF)

1 de diciembre del 2005

SEGUNDA CONVOCATORIA
XVII SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LITERATURAS INDIGENAS LATINO-AMERICANAS
TEMA GENERAL: LAS REPRESENTACIONES INDIGEN(IST)AS HOY
11 - 13 DE MAYO 2006
THE OHIO STATE UNIVERSITY, COLUMBUS - EEUU

El comité organizador del XVII Simposio Internacional de Literaturas Indígenas Latinoamericanas solicita propuestas de ponencias y de paneles que se aceptarán hasta el 15 de diciembre del 2005. Una selección de ponencias será publicada en el Latin American Indian Literatures Journal Enviar propuestas (de 150 palabras en inglés, español o portugués) por correo tradicional, electrónico o fax, a la siguiente dirección:

Dr. U. Juan Zevallos Aguilar
Department of Spanish and Portuguese
The Ohio State University
279 Hagerty Hall
1775 College Rd
Columbus, OH 43210-1229.

Tel. (614)688-3497
Fax (614)292-7726/
e-mail: [email protected]

Las ponencias no deberán exceder de 20 minutos. Se dará especial atención a ponencias que comparan Literaturas Indígenas de las Américas. Otros temas sugeridos son: Tradiciones orales afro-indígenas, arqueología, cosmología, crónicas coloniales y códices mesoamericanos, etnicidad, film, género, historia, literatura indigenista, medios masivos, memoria, mitos, narración e identidad, prácticas medicinales, oralidad, performance, sincretismo religioso, rituales y video. Se enviarán cartas de notificación a partir del 15 de enero del 2006. Información sobre alojamiento y transporte acompañará la carta de notificación.

Si desea conocer información de último minuto sobre el evento consulte:

http://people.cohums.ohio-state.edu/zevallosaguilar1/laila/

U. Juan Zevallos Aguilar

P.E.N Club del Perú

PRONUNCIAMIENTO

El día jueves 20 del presente mes fueron encontrados los restos del poeta y profesor, James Oscco Anamaría, en un basural del puente Pachachaca, en la ciudad de Abancay (capital del departamento de Apurímac, 800 kms. al sur-este de Lima). Había sido brutalmente torturado (presentaba signos de degollamiento, el vaciamiento de un ojo, fracturas en las piernas y hasta las uñas arrancadas).

Según el comunicado enviado por los escritores Feliciano Mejía y Ricardo Vírhuez, al que se han sumado numerosos colegas suyos, el poeta asesinado fue un luchador social. Ojalá no nos equivoquemos pero todo hace suponer que este crimen lleva la firma de una política de tortura y desaparición que se implantó en el Perú entre los años 80 y 2000. Sin embargo, este dato no aparece en algún medio de comunicación, entre los que han consignado el crimen, consignándolo como un delito común.

El Pen Club del Perú exige una exhaustiva investigación de parte del Ministerio del Interior y del Ministerio Público, y exhorta al periodismo, que fue valiente durante aquellos años trágicos que vivió el Perú, a sumarse a nuestra indignación hasta llegar a sancionar a los culpables.

Lima, 25 de octubre de 2005

Tulio Mora G.
Presidente del P.E.N Club del Perú

Alfredo Pita
Representante del Comité de Escritores en Prisión

Eduardo González-Viaña
Oscar Málaga
Representantes del Comité Escritores por la Paz

Fernando Obregón
Miguel Angel Zapata
Representantes del Comité de Comunicaciones

Rosina Valcárcel
Marita Troiano
Representantes del Comité de Escritoras

Odi Gonzáles
Patricia Morey
Representantes del Comité de Derechos Lingüísticos

Isaac Goldemberg
Alejandro Sánchez-Aizcorbe
Representantes del Comité de Escritores Peruanos en el Extranjero

Mario Suárez Simich
Representante del Comité Editorial

LOS ABAJO FIRMANTES, escritores, artistas, catedráticos e intelectuales, condenamos con profundo dolor el salvaje asesinato del joven escritor apurimeño James Oscco Anamaría, nos solidarizamos con el dolor de su familia y sus amigos, y junto con el multitudinario pueblo que acudió a su entierro, exigimos justicia para castigar a los culpables de este execrable crimen.

Ricardo Virhuez Villafane, Javier Garvich, Feliciano Mejía Hidalgo, Rosina Valcárcel, Marcela Valencia Tsuchiya, Cecilia Bustamante, Dalmacia Ruiz Rosas, Piero Bustos, Willy Gómez Migliaro, Jorge Nájar, Gladys Basagoitia, Mary Soto, María Teresa Allaín…

Para adherirse a la denuncia, escribir a [email protected] y/o [email protected]

18 de setiembre del 2005
Nota de prensa enviada por Ernesto Escobar Ulloa, colaborador de Ciberayllu y editor de The Barcelona Review, que celebra su edición número 50

Lanzada por primera vez a la red en abril de 1997, desde su sede en el Barri Gòtic, The Barcelona Review llega a su número 50 este septiembre de 2005. Considerada entre las cinco mejores páginas literarias según la revista estadounidense Writer's Digest, y como «la mejor revista literaria electrónica de ficción contemporánea internacional» por la editorial Doubleday, The Barcelona Review ha sabido mantener su calidad y prestigio a lo largo de todos estos años.

La avalan sus lectores y suscriptores cada vez más numerosos en todo el mundo, así como sus colaboradores, que han dicho de ella:

“The Barcelona Review tiene esa magia, esa calidad: nada más abrirla y leerla, uno quiere publicar en ella, ser de alguna forma parte de ella. Muchísimas felicidades.” Edmundo Paz Soldán, escritor

“The Barcelona Review ya nos ofrece con sus primeros 50 números un archivo muy valioso del pulso literario contemporáneo. Inteligencia, frescura y diversidad son los ingredientes que la distinguen entre sus pares del Internet.” Fernando Ampuero, escritor.

“En una escena literaria que privilegia el monolingüismo, el discurso del mainstream y el retorno de lo idéntico, The Barcelona Review representa hoy el “accidente necesario” que debe esperar todo aquel que quiere una cultura políglota, independiente y renovada por talentos insospechados.” Eloy Fernández Porta, escritor.

Este número 50 de la versión en español de la revista, particularmente, tiene por objeto hacer un repaso de estos últimos 8 años. Se podrá acceder fácilmente a las colaboraciones de nuestros amigos más reconocidos, y así aprovechar la ocasión para revisitar números anteriores, y tener de este modo una muestra fidedigna de la continua calidad literaria de esta publicación.

The Barcelona Review fomenta la creación literaria en el género de la narrativa breve, para lo cual recibe cientos de propuestas de escritores noveles e inéditos, que tienen así la oportunidad de presentar su obra junto a escritores de reconocido prestigio.

Dar aquí la lista de los autores y de los colaboradores que han contribuido a su permanencia en la red, es tarea imposible. Por eso, la sección de ediciones anteriores conserva todo lo publicado desde el primer número, y podemos afirmar sin temor a equivocarnos que dicha sección se ha convertido en un auténtico e imprescindible archivo de clásicos contemporáneos. Vaya aquí una breve, brevísima lista de algunos de los muchos que han pasado por nuestra revista (edición en castellano): Juan Goytisolo, Sergio Ramírez, Roberto Bolaño, Enrique Vila-Matas, Alberto Fuguet, Edmundo Paz Soldán, Juan Bonilla, Javier Marías, Cesar Aira, Juan José Saer, Jaime Bayly, Iris Zavala, Ilan Stavans, Fernando Ampuero, Concha García, Antoni Clapés, Francisco Casavella, Jorge Eduardo Benavides, Juan José Millas, Santiago Roncagliolo, Juan Francisco Ferré.

El formato multilingüe de The Barcelona Review −inglés, catalán y castellano− permite hablar de tres revistas independientes, para este número 50, estas tres versiones vendrán cargadas de sorpresas.

De suscripción totalmente gratuita, que puede hacerse efectiva simplemente enviando un e-mail a [email protected], The Barcelona Review es una publicación sin ánimo de lucro que actualmente llega a unos cinco mil lectores en más de 90 países.

Para más información, dirigirse a:
Ernesto Escobar Ulloa
[email protected]
00 -51-1-4352689
00 -34- 661 017 104

Quito, 12 de julio de 2004

Estimado Domingo:

Hace años soy lector de Ciberayllu y siempre me ha parecido una buena
revista electrónica, más aún cuando considero que la realidad andina
peruana no difiere demasiado de la ecuatoriana y que a través de la
revista me ha sido posible conocer mucho más del alma de todo el gran
conjunto cultural de los Andes Centrales.

Desde que conocí Ciberayllu me ha llamado la atención su formato, que
personalmente me parece muy similar al de las actuales bitácoras o
weblogs (http://www.bitacoras.com ), y que, de ser así, transformaría
a Ciberayllu, según mi criterio, en la primera bitácora escrita en
castellano. Este honor, según algunos, correspondería a la bitácora
Tremendo http://tremendo.com/bitacora , que empezó a publicarse en
octubre de 1999, pero personalmente pienso que Ciberayllu tiene un
formato con los suficientes méritos como para ser considerada
precursora de todas las bitácoras o weblogs en lengua hispana.

No sé si alguna vez te habrá pasado por la mente lo que estoy diciendo
pero, en todo caso, me he atrevido a afirmarlo en un pequeño artículo
publicado en El Lomo http://www.orsai.bitacoras.com/lomo y cuyo título
es "Ciberayllu: La primera bitácora en castellano (1996)"
http://orsai.bitacoras.com/lomo/archivos/000108.html

Como ves, me atrevo a declarar a Ciberayllu como una publicación que
inicia un formato en nuestro idioma, aunque el público de las
bitácoras hispanas a lo mejor no esté de acuerdo y quizá tú mismo
tampoco.

En todo caso, es una idea que me daba vueltas en la cabeza desde hace
algún tiempo y creo que lo justo era manifestarla. Me gustaría conocer
tu opinión al respecto.

Aprovecho para manifestarte mi felicitación por el ya antiguo artículo
"Al germen lo que es del germen" que nos ha servido mucho, a mi novia
y a mí, para explicar a las alumnas de los colegios "María
Auxiliadora" y "de América" de la ciudad de Quito el porqué del
triunfo de un pequeño grupo de españoles sobre el poderoso
Tawantinsuyu. Es definitivamente un escrito fundamental. ¿Todavía
sigues convencido de que las epidemias fueron la razón fundamental de
la caída del imperio inca? ¿Cuándo vas a publicar un libro sobre el
tema?

Muchos saludos.

Amistosamente,

Mauricio Carrera G.
http://auladehistoria.blogspot.com

Convocan premio para libros peruanos publicados 2002-2003

El Instituto Peruano de Cultura de Nueva York convoca al Premio José María Eguren de Poesía 2004, que será otorgado al mejor libro de poemas de un autor peruano publicado durante 2002 y 2003.

Los poetas y editoriales podrán enviar los libros hasta el 30 de marzo, 2004. El jurado estará conformado por dos escritores de renombre internacional, y el director del Instituto Peruano de Cultura- Nueva York.

El fallo inapelable se dará a conocer durante la segunda quincena de abril, 2004. El ganador recibirá un diploma, una medalla, y 1.500 dólares americanos. Los libros enviados no serán devueltos ni se mantendrá correspondencia con los remitentes. Los participantes deben enviar sus obras a: Premio de Poesía José María Eguren 2004 Instituto Peruano de Cultura en Nueva York (11 Straight Lane, Levittown- Long Island, New York, 11756).

Creado en octubre por iniciativa de Helí Peláez Castro, Cónsul General del Perú en Nueva York, el Instituto Peruano de Cultura es asesorado por el escritor Isaac Goldemberg —Director del Instituto de Escritores Latinoamericanos/Hostos Community College—y dirigido por el poeta Miguel Angel Zapata, profesor de Hofstra University.

Consultas: [email protected]

Primera Circular

Entre los días 9 y 13 de agosto de 2004 se reunirán en Lima, Perú, en los locales de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana (JALLA).

Las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana se han constituido en la última década en un foro académico de gran relieve. Es un espacio de debate intelectual sobre las literaturas de América Latina, con un énfasis prioritario sobre las de la región andina. JALLA asume una apertura a los enfoques interdisciplinarios o transdisciplinarios de las formaciones culturales andinas y/o latinoamericanas, focalizando su atención de modo especial pero no excluyente hacia discursos marginales, populares y subalternos. Este foro académico convoca a los estudiosos de distintas regiones del mundo interesados en tales problemáticas, pero busca en especial atraer a los investigadores basados en la propia región andina y en América Latina en general. Para ello, no sólo organiza sus eventos en el ámbito geográfico de la macrorregión andina, facilitando así la asistencia de estudiosos que disponen de escasos recursos, sino que busca diseñar su agenda académica principalmente a partir de las prioridades de aquellos investigadores que trabajan en la región andina, enfrentando todas las carencias que son propias de la vida académica en este espacio periférico.

Las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana iniciaron sus actividades con una reunión realizada en 1993 en La Paz, Bolivia. Desde entonces, se han venido organizando regularmente eventos cada dos años: en 1995 en Tucumán, Argentina; en 1997 en Quito, Ecuador; en 1999 en Cuzco, Perú; en 2001 en Santiago de Chile. Todos estos eventos se realizaron con notable éxito y convocaron a destacados y numerosos especialistas de Norteamérica, Europa e incluso Asia, pero sobre todo de la región andina y de toda América Latina.

El JALLA correspondiente al año 2003 estaba programado para realizarse en la ciudad de Mérida, Venezuela. Sin embargo, las difíciles circunstancias sociopolíticas que aquejan a ese hermano país hicieron imposible la realización del evento, por lo que los encargados de la organización acordaron suspenderlo. Ante esta situación, se discutieron diversas alternativas para evitar una interrupción de la dinámica académica de JALLA. Finalmente, la Secretaría de JALLA en Lima, con el auspicio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos ha asumido la organización del evento, que se realizará en los locales de esa Universidad del 9 al 13 de agosto del año 2004.

Temario:
- Literaturas y discursos en la región andina
- Literaturas populares, marginales y regionales
- Oralidad e imaginarios locales en el mundo andino
- Cultura y literatura en América Latina
- Problemas teóricos y metodológicos en el estudio de la literatura y la cultura en América Latina
- Saberes locales y saberes globales
- Enfoques comparativos
- Migraciones y discursos migrantes

Participación

Los interesados en participar en JALLA 2004 Lima deberán enviar el resumen de su ponencia (no más de dos páginas formato A-4 a doble espacio; indicar afiliación institucional) hasta el 30 de abril de 2004. Además de ponencias individuales, se acogerán con especial agrado propuestas de paneles grupales. En esos casos, habrá que incluir la propuesta temática del panel, la relación de integrantes del mismo (no más de 4), además de los resúmenes individuales.

Inscripciones
- Ponentes residentes en América Latina: 40 dólares
- Ponentes residentes en otras partes del mundo: 80 dólares
- Asistentes: 10 dólares

Estas tarifas serán válidas para aquellos que paguen su inscripción hasta el 30 de junio. Aquellos que se inscriban con posterioridad pagarán los siguientes precios:
- Ponentes residentes en América Latina: 50 dólares
- Ponentes residentes en otras partes del mundo: 100 dólares
- Asistentes: 15 dólares

En próximas circulares se darán indicaciones más precisas sobre las modalidades de pago.
Dirección electrónica: [email protected]
Dirección postal: Departamento de Literatura

Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Ciudad Universitaria, Av. Venezuela s/n,
Lima 1, Perú
Fax: (51-1)448-6353

Evento auspiciado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos